私たちは体にエネルギーを与える米を信頼しています。

We trust the rice because it gives energy to our body.

博物館には、古代都市の発掘中に発見された米の歴史に捧げられた展示コーナーがありました。

In the museum, there was a section dedicated to the history of rice discovered during the excavations of an ancient city.

昨日、私は鶏肉をご飯で調理し、その料理は驚くほど香り豊かでした。

Yesterday, I cooked chicken with rice, and the dish turned out incredibly fragrant.

学者は古代写本に見られる小さなスケッチの中の象徴の意味を詳しく説明しました。

The scholar explained in detail the meaning of the symbols found in the tiny sketches of the ancient manuscript.

私は地域のシェルターを支援するためのチャリティーコンサートを企画するのをrisinkeに手伝いました。

I helped risinke organize a charity concert to support the local shelter.

料理に独特な風味を加えるために、一粒の米をスープに入れました。

I put a grain of rice in the soup to give the dish an original taste.

画家は最後のタッチを小さな斑点で加えながら、作品を完成させた。

The painter finished his work by adding the final touch with a tiny speck.

デザイナーは、オリジナルの小さな縞模様で装飾された素晴らしいドレスを作り、その姿に特別な魅力を与えました。

The designer created an amazing dress by decorating it with original small stripes that gave the look a special charm.

エクストリームスポーツの会議で、参加者たちはリサイクリングに関する考察を共有しました。

At the extreme sports conference, the participants shared their observations about risajkling.

科学者たちは新しい材料処理法において、より丈夫な構造物を作るためにリサイクリングを用いました。

Scientists used risajkling in a new method of processing materials to create more durable structures.