検索結果- ロシア語 - 日本語

раздел

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

разде́ть (razdétʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of разде́ть (razdétʹ)
このボタンはなに?

長い議論の後、彼は文書を論理的なブロックに分割した。

After long discussions, he divided the documentation into logical blocks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

раздел

名詞

部門、セクション / コラム(新聞のコラム)、ルーブリック / サブエリア / カテゴリー / 区分、区画、割り当て

英語の意味
division, section / column (newspaper column), rubric / subarea / category / division, partition, allotment
このボタンはなに?

このセクションのレポートでは、プロジェクトのすべての段階が詳しく説明されています。

In this section of the report, all phases of the project are described in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

разделаться

動詞
口語 活用形 受動態

(口語) 取り除く / (口語) (何か不快なことを)避ける / (口語) 支払う、(誰かと)決算する / (低俗な口語) ひどく殴る、罰する

英語の意味
(colloquial) to get rid of / (colloquial) to evade (something unpleasant) / (colloquial) to pay off, to settle accounts with (someone) / (low colloquial) to beat severely, to punish
このボタンはなに?

やっと机の上に散らばっている不要な書類の山を処分したいです。

I finally want to get rid of this pile of unnecessary documents that are taking up space on my desk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разделать

動詞
口語 比喩的用法

処理する、準備する / 表面を処理する、処理または仕上げを施す / 何かを巧みにまたは見事に行う / 強く批判する / 激しく殴る、傷つける

英語の意味
to process, to prepare / to treat the surface of, to apply a treatment or finish to / to do (something) expertly or dazzlingly / to strongly criticize / to beat violently, to damage
このボタンはなに?

シェフは美味しいランチを作るために魚を処理することに決めました。

The chef decided to process the fish in order to prepare a delicious lunch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разделаете

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

разде́лать (razdélatʹ) の二人称複数未来直説完了体。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of разде́лать (razdélatʹ)
このボタンはなに?

明日、あなたたちは祝祭のためにアヒルをさばくでしょう。

Tomorrow, you will carve the duck for the festive feast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделайся

動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

разде́латься (razdélatʹsja) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of разде́латься (razdélatʹsja)
このボタンはなに?

雨の夕方、家に着いたら服を脱いで、暖かいパジャマに着替えなさい。

After a rainy evening, when you get home, undress and change into a warm pajama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделались

動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

разде́латься (razdélatʹsja) の直説法完了過去複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of разде́латься (razdélatʹsja)
このボタンはなに?

学生たちは時間通りに宿題に取り組み、その結果、教師を驚かせました。

The students dealt with their homework on time, which surprised their teacher.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделалась

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

разде́латься (razdélatʹsja) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of разде́латься (razdélatʹsja)
このボタンはなに?

昨日、困難な状況が発生したとき、アナスタシアは自力で問題を対処しました。

Yesterday, when a difficult situation arose, Anastasia dealt with the problems on her own.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделают

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

разде́лать (razdélatʹ) の三人称複数未来直説完了体。

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of разде́лать (razdélatʹ)
このボタンはなに?

シェフの助手たちは昼食前に新鮮な魚を捌きます。

The chef's assistants will fillet the fresh fish before lunch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделала

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

разде́лать (razdélatʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of разде́лать (razdélatʹ)
このボタンはなに?

昨日、女主人は祝祭の昼食のためにアヒルを捌きました。

Yesterday the hostess filleted a duck for a festive lunch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★