検索結果- ロシア語 - 日本語

растирать

IPA(発音記号)
動詞

すりつぶす / 広げる / こする、マッサージする

英語の意味
to grind / to spread / to rub, to massage
このボタンはなに?

シェフは料理の完璧な風味を得るために、乳鉢でスパイスを挽くことに決めた。

The chef decided to grind the spices in a mortar to achieve the perfect taste for the dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

растираешься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

растира́ться (rastirátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

長い睡眠の後、あなたは筋肉を目覚めさせるために体を擦ります。

After a long sleep, you rub your muscles to wake them up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растираюсь

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

растира́ться (rastirátʹsja) の一人称単数現在直説不完了体

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

毎朝、私は自分の肌に日焼け止めを塗って、太陽から守ります。

Every morning, I rub myself with sunscreen to protect my skin from the sun.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растирается

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

растира́ться (rastirátʹsja) の三人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

クリームは顔の肌に優しい動きで擦り込まれ、深い保湿効果をもたらしています。

The cream is being gently rubbed onto the facial skin, providing deep hydration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растираясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

растира́ться (rastirátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

マッサージ師は、マッサージ用クリームを擦りながら、丁寧にお客様の凝った筋肉をほぐしました。

The masseuse, rubbing with massage cream, gently relaxed the client's tense muscles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растиралась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

растира́ться (rastirátʹsja) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

彼女は毎朝鏡の前でクリームを塗って、新しい一日の準備をしていた。

Every morning she rubbed herself with cream in front of the mirror, getting ready for a new day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растирались

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

растира́ться (rastirátʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

涼しい空気の中での長いランニングの後、選手たちは筋肉の痙攣を防ぐために体を擦り合わせていました。

After a long run in the cool air, the athletes were rubbing themselves to prevent muscle cramps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растиравшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

растира́ться (rastirátʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

スプーンは、絶え間ない使用によってすり減って、元の輝きを失った.

The spoon, having been rubbed by constant use, lost its original shine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растирайся

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

растира́ться (rastirátʹsja) の命令不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

外が寒いなら、体を擦って温まってください。

If it's cold outside, rub yourself to warm up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

растиралось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

растира́ться (rastirátʹsja) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of растира́ться (rastirátʹsja)
このボタンはなに?

柔らかな温もりが肌に擦り寄せられ、長い散歩の後に安らぎをもたらしました。

Gentle warmth was being rubbed across the skin, bringing relief after a long walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★