彼は過去の無数の傷の痛みを忘れようとしたが、それらは彼の心に永遠の痕跡を残していた.

He tried to forget the pain of countless wounds from his past that had left an everlasting mark on his heart.

激しい戦いの最中、兵士は負傷していたが、希望を失わなかった。

During the fierce battle, the soldier was wounded, but he did not lose hope.

激しい戦いの後、彼女は負傷したが、その決意は彼女を打ち負かすことはなかった.

After the fierce battle, she was injured, but her determination didn't let her break down.

専門家は合併症を避けるために、その傷に多くの時間を費やしました。

The specialist devoted a lot of time to the wound to prevent complications.

数年間の努力の末、彼は自分の会社で高いランクを獲得しました。

After several years of hard work, he achieved a high rank in his company.

私はこの状況を以前に知っていたので、すぐに対応することができました。

I knew about this situation earlier, so I was able to react quickly.

私たちは会議の開始前に招待状を受け取りました。

We received the invitation prior to the start of the conference.

科学者たちは、複雑な手術後の傷の治癒の特徴を調査しました。

Scientists examined the healing characteristics in the wounds after a complicated surgery.

彼は、自分の仕事が高い階級の将校たちによって評価され、そのプロ意識が認められたことを誇りに思っていた.

He was proud that his work was appreciated by officers with high ranks, acknowledging his professionalism.

歴史家は戦闘中に受けた負傷について詳しく語り、戦争の残酷さを思い出させるためにしました。

The historian described in detail the injury sustained during the battle in order to remind of the cruelty of war.