検索結果- ロシア語 - 日本語

разрываю

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

разрыва́ть (razryvátʹ) の一人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

古い写真を破るたびに、青春を思い出します。

Every time I tear up old photographs, I remember my youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывают

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

разрыва́ть (razryvátʹ) の直説法不完了体三人称複数現在。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

科学者たちは古い研究手法の枠を破り、新しい科学の道を切り開いています。

Scientists are breaking the constraints of outdated research methods in order to open new paths in science.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрывающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ть (razryvátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разрыва́ть (razryvátʹ)
このボタンはなに?

強風が夜の静けさを引き裂き、嵐をもたらした。

A strong wind, tearing the silence of the night, brought a storm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрывающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

разрыва́ться (razryvátʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

内なる対立によって引き裂かれた世界は、その統一を保つことができなかった。

The world, tearing itself apart from internal conflicts, proved incapable of maintaining its integrity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

разрываются

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

разрыва́ться (razryvátʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

古い書類は、誰かが開けようとするたびに破れます。

Old documents are torn every time someone tries to open them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разрываюсь

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

разрыва́ться (razryvátʹsja) の一人称単数現在直説不完了体

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of разрыва́ться (razryvátʹsja)
このボタンはなに?

毎日、仕事をする必要性と家族と過ごしたいという願望の間で心が引き裂かれている気がします.

Every day, I'm torn between the need to work and the desire to spend time with my family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★