検索結果- ロシア語 - 日本語

разделы

名詞
対格 活用形 主格 複数形

разде́л (razdél) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of разде́л (razdél)
このボタンはなに?

本のセクションは論理的に構成されており、テーマを深く理解することに寄与します.

The sections of the book are logically structured and promote a deep understanding of the topic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделываться

動詞
口語 活用形 受動態

(口語) 取り除く / (口語) (何か不快なことを)避ける / (口語) 支払う、(誰かと)決算する / (低俗な口語) ひどく殴る、罰する

英語の意味
(colloquial) to get rid of / (colloquial) to evade (something unpleasant) / (colloquial) to pay off, to settle accounts with (someone) / (low colloquial) to beat severely, to punish
このボタンはなに?

長い戦いの末、彼は不要な記憶を処分することに決めた。

After a long struggle, he decided to get rid of unnecessary memories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разделывать

動詞
口語 比喩的用法

処理する、準備する / 表面を処理する、処理または仕上げを施す / 何かを巧みにまたは見事に行う / 強く批判する / 激しく殴る、傷つける

英語の意味
to process, to prepare / to treat the surface of, to apply a treatment or finish to / to do (something) expertly or dazzlingly / to strongly criticize / to beat violently, to damage
このボタンはなに?

本物の料理を作るためには、鶏肉を正確に処理して、焼く準備をする必要があります。

To prepare a truly authentic dish, we need to properly process the chicken and get it ready for roasting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разделывало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

разде́лывать (razdélyvatʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

工場では、その設備が包装用に紙を細長いストリップ状に分割していた。

At the factory, the equipment was dividing the paper into strips for packaging.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделывала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

разде́лывать (razdélyvatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

昨日、彼女は大きな板を分割して、新しい家具のための素材を用意していました。

Yesterday she was splitting a massive plank, preparing materials for new furniture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделываешь

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

разде́лывать (razdélyvatʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

あなたは友達のためにケーキを丁寧に均等な部分に分けています。

You carefully divide the cake into equal pieces for your friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделывал

動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

разде́лывать (razdélyvatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

昨夜、台所で彼はパイを作るためにリンゴを分けていました。

Last night in the kitchen, he was dividing apples for making a pie.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделывай

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

разде́лывать (razdélyvatʹ) の命令法不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

肉はジューシーさを保つために丁寧に切って。

Cut the meat carefully to preserve its juiciness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделывавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

разде́лывать (razdélyvatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

魚を食べやすい大きさに分けながら、料理人は美味しい料理を作った。

Having been dividing the fish into portions, the cook prepared a delicious dish from it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разделывая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

разде́лывать (razdélyvatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of разде́лывать (razdélyvatʹ)
このボタンはなに?

肉屋は、牛肉を切り分けながら、それを迅速にシチュー用に整えました。

The butcher, while carving the beef, quickly prepared it for stew.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★