検索結果- ロシア語 - 日本語

разделывать

動詞
口語 比喩的用法

処理する、準備する / 表面を処理する、処理または仕上げを施す / 何かを巧みにまたは見事に行う / 強く批判する / 激しく殴る、傷つける

英語の意味
to process, to prepare / to treat the surface of, to apply a treatment or finish to / to do (something) expertly or dazzlingly / to strongly criticize / to beat violently, to damage
このボタンはなに?

本物の料理を作るためには、鶏肉を正確に処理して、焼く準備をする必要があります。

To prepare a truly authentic dish, we need to properly process the chicken and get it ready for roasting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разделываться

動詞
口語 活用形 受動態

(口語) 取り除く / (口語) (何か不快なことを)避ける / (口語) 支払う、(誰かと)決算する / (低俗な口語) ひどく殴る、罰する

英語の意味
(colloquial) to get rid of / (colloquial) to evade (something unpleasant) / (colloquial) to pay off, to settle accounts with (someone) / (low colloquial) to beat severely, to punish
このボタンはなに?

長い戦いの末、彼は不要な記憶を処分することに決めた。

After a long struggle, he decided to get rid of unnecessary memories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★