検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

разделывая

Google翻訳 / DeepL翻訳

разделывая

[rɐzʲˈdʲeɫɨvəjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

разде́лывать (razdélyvatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of разде́лывать (razdélyvatʹ)

このボタンはなに？

Мясник, разделывая говядину, быстро подготовил её для жаркого.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肉屋は、牛肉を切り分けながら、それを迅速にシチュー用に整えました。

The butcher, while carving the beef, quickly prepared it for stew.

このボタンはなに？

詳細

разделываясь

[rɐzʲˈdʲeɫɨvə(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

разде́лываться (razdélyvatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of разде́лываться (razdélyvatʹsja)

このボタンはなに？

Сотрудники, разделываясь по отделам, эффективно распределяли рабочую нагрузку.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員たちは、部署ごとに分かれながら、効果的に仕事量を分配しました。

The employees, splitting themselves into departments, efficiently distributed the workload.

このボタンはなに？

詳細