検索結果- ロシア語 - 日本語

разговоривши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

разговори́ть (razgovorítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of разговори́ть (razgovorítʹ)
このボタンはなに?

経験豊かな達人と話した後、新米の画家は自分の力に自信を持つようになった。

Having conversed with an experienced master, the aspiring artist gained confidence in his abilities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорниками

名詞
活用形 造格 複数形

разгово́рник (razgovórnik) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

私たちは旅行中に現地の習慣をよりよく理解するために会話集を利用しました。

We used phrasebooks to better understand the local customs during our travels.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорником

名詞
活用形 造格 単数形

разгово́рник (razgovórnik) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

ヨーロッパを旅しているとき、現地の人々とコミュニケーションを取るために必ずフレーズブックを使いました。

When I traveled through Europe, I always used a phrasebook to communicate with the locals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорить

動詞
口語

(口語)(誰かを)話させる;(他の人を)おしゃべりさせる;会話相手を引き込んで会話をする / (口語)思いとどまらせる / (口語)対話相手がより流暢に話すようにする;会話相手が会話にもっと熱中し、より簡単に会話できるようにする

英語の意味
(colloquial) to get (someone) talking; engage (others) to chat; draw in collocutors to make conversation / (colloquial) to dissuade / (colloquial) to cause an interlocutor to speak more fluently in language; make a conversant more engaged in the conversation, able to converse more easily
このボタンはなに?

彼は友達を十分に話し始めさせ、その結果、彼はすべての秘密を打ち明けました。

He managed to get his friend talking so much that he shared all his secrets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разговориться

動詞
口語 完了体 通例 活用形 受動態

(口語、通常完了形) 会話を始める、話すことがたくさんある / (口語) もっと熱心に話す、話題に熱中する / (口語) もっと流暢になる、もっと簡単に / 流暢に話す

英語の意味
(colloquial, usually perfective) to enter into a conversation (with), to find plenty to talk about (with) / (colloquial) to speak more eagerly, to warm to one's topic / (colloquial) to become more fluent (in a language), to speak more easily/fluently
このボタンはなに?

パーティーでは皆が知らない人同士だったので、私たちはたくさんの興味深い話題を見つけるために会話を始めることにしました。

At the party, where everyone was a stranger, we decided to start a conversation in order to find plenty of interesting topics for discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

разговорнику

名詞
与格 活用形 単数形

разгово́рник (razgovórnik) の単数与格

英語の意味
dative singular of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

旅行中に頼れる相棒として役立つように、フレーズブックに新しいカバーを贈りました。

I gave the phrasebook a new cover so that it could serve as a reliable assistant on my travels.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорниках

名詞
活用形 複数形 前置格

разгово́рник (razgovórnik) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

旅行中、私たちは外国語を素早く習得するのに役立った会話集について興味深い事実を話し合いました。

During our trip, we discussed interesting facts about phrasebooks that helped us quickly master foreign languages.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорникам

名詞
与格 活用形 複数形

разгово́рник (razgovórnik) の複数与格

英語の意味
dative plural of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

編集長は、旅行者向けに新しい会話表現を追加するようフレーズブックに勧めました。

The chief editor advised the phrasebooks to add new conversational expressions for travelers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговорнике

名詞
活用形 前置格 単数形

разгово́рник (razgovórnik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of разгово́рник (razgovórnik)
このボタンはなに?

フレーズブックで、旅行中に役立ついくつかの便利な表現を見つけました。

In the phrasebook, I found several useful expressions that helped me during my trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

разговоривший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

разговори́ть (razgovorítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of разговори́ть (razgovorítʹ)
このボタンはなに?

その教授と研究プロジェクトについて話した学生は高い評価を得た。

The student who had spoken with the professor about the research project received a high grade.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★