検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

выражений,

Google翻訳 / DeepL翻訳

выражений

[vɨrɐˈʐɛnʲɪj]

名詞

活用形属格複数形

выраже́ние (vyražénije) の複数属格

英語の意味

genitive plural of выраже́ние (vyražénije)

このボタンはなに？

Изучая старинные рукописи, лингвисты обращают внимание на богатство выражений, сохранившихся веками.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古文書を研究する際、言語学者は何世紀にもわたって保存されてきた表現の豊かさに注目します。

While studying ancient manuscripts, linguists pay attention to the richness of expressions that have been preserved for centuries.

このボタンはなに？

詳細

идиоматических выражений

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪx vɨrɐˈʐɛnʲɪj]

名詞

活用形属格複数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の属複数形。

英語の意味

genitive plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

При изучении иностранных языков студенты часто сталкиваются с идиоматических выражений, которые трудно перевести дословно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外国語を学ぶ際、生徒たちはしばしば直訳が難しい慣用表現に出会います。

When studying foreign languages, students often encounter idiomatic expressions that are difficult to translate literally.

このボタンはなに？

詳細

крылатых выражений

[krɨˈɫatɨx vɨrɐˈʐɛnʲɪj]

名詞

活用形属格複数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の複数属格。

英語の意味

genitive plural of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

Современные авторы иногда испытывают недостаток крылатых выражений, которые придают их работам особую выразительность.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の作家は、作品に特有の表現力を与えるためのお馴染みの表現が不足していると感じることがある.

Modern authors sometimes experience a lack of well-known expressions that give their works a special expressiveness.

このボタンはなに？

詳細