今年は、待望の週末イベントを開催するための金曜日が十分ではありませんでした。

This year, there weren't enough Fridays to hold the long-awaited weekend events.

彼の約束は信用すべきではありません。なぜなら、彼は非常に気まぐれで、いつも意見を変えるからです。

You shouldn't rely on his promises because he is extremely fickle and constantly changes his mind.

カフェには、金曜日の雰囲気によって作り出された特別な空気が漂っており、すべての来客を喜ばせていた。

The cafe had a unique atmosphere, created by Fridays, that delighted all visitors.

友達と会ってリラックスできる金曜日を心待ちにしています。

I am eagerly awaiting Friday when I can meet with friends and relax.

今年、私たちは教会に集まり、一緒に受難金曜日を祝ってイエス・キリストの記憶を讃えました。

This year, we gathered at the church to observe Good Friday together and honor the memory of Jesus Christ.

暖かい金曜日には、私たちは公園を散歩するのが大好きです。

On warm Fridays, we enjoy taking a walk in the park.

金曜日と出会った私たちは、夜の町を散歩に出かけました。

Having met Friday, we set off for an evening walk around the city.

大変な一週間の後でゆっくり休む機会をくれた金曜日に感謝しています。

I am grateful to Friday for the opportunity to relax after a hard week.

私たちは家族全員で夕食を囲んだ金曜日のことをよく思い出します。

We often reminisce about Fridays when the whole family gathered for dinner.

多くの社員は気分の向上を金曜日のおかげで実感しており、その日は週末の始まりを告げていた。

Many employees noted an improvement in their mood thanks to Friday, as that day marked the beginning of the weekend.