Russian

семь пятниц на неделе

IPA（発音記号）

[sʲemʲ ˈpʲætʲnʲɪt͡s nə‿nʲɪˈdʲelʲe]

フレーズ

気が変わりやすい人、信頼できない人などについて言う。

英語の意味

Said of someone who keeps changing their mind, is unreliable, etc.

Не стоит полагаться на его обещания, ведь у него семь пятниц на неделе, и он постоянно меняет своё мнение.

彼の約束は信用すべきではありません。なぜなら、彼は非常に気まぐれで、いつも意見を変えるからです。

You shouldn't rely on his promises because he is extremely fickle and constantly changes his mind.

семь пя́тниц на неде́ле （ canonical ）

semʹ pjátnic na nedéle （ romanization ）