会議では、科学者たちが害虫対策のために噴霧器を利用した革新的な応用方法について議論しました。

At the conference, scientists discussed innovative application methods in sprayers for combating pests.

エンジニアたちは、宇宙での航行を改善するために、パルサー向けに信号中継を設定しました。

Engineers configured the signal relay for pulsars to improve space navigation.

ランニング中の脈拍のリズムを測定することは、コーチがトレーニングの負荷を調整するのに役立ちます.

Measuring the pulse rate during a run helps the coach adjust the workload.

心臓専門医は心臓の鼓動に語りかけながら、定期的な血液循環の管理の重要性を説明しました。

The cardiologist addressed the heart's pulses, explaining the importance of regular blood circulation monitoring.

ギターの弦は脈動と共に震え、音楽に唯一無二の深みを与えた。

The guitar strings vibrated with pulses, giving the music an unparalleled depth.

科学者たちは、強力な電波パルスを放つ新しいパルサーを最近発見しました。

Scientists recently discovered a new pulsar emitting powerful radio pulses.

農家は、ブドウの蔓に栄養ソリューションを噴霧するためにアトマイザーを使いました。

The farmer used an atomizer to spray a nutrient solution on the grape vines.

今日は、薄切りの牛肉と野菜を使った韓国料理のプルコギを試して、その味にとても驚かされました。

Today I tried bulgogi — a Korean dish made of thinly sliced beef with vegetables that pleasantly surprised my taste.

健康診断のとき、医者が私の脈拍を測り、すべて順調だと言いました。

During the medical examination, the doctor measured my pulse and said that everything was fine.