水夫たちは船を海峡へ向け、無事な航海を期待しました。

The sailors directed their ships to the straits, hoping for a safe passage.

探検隊は、二つの海を結ぶ海峡で独特な自然現象を調査しました。

The expedition studied unique natural phenomena in the straits that connect two oceans.

海峡を利用して、船長は危険な海域を無事に船を導くことができた。

Using the straits, the captain managed to safely guide the ship through dangerous waters.

船は二つの海をつなぐ海峡をゆっくりと進んだ。

The ship slowly advanced through the strait connecting two seas.

科学者たちは海中の流れを研究するために、彼らの船を海峡に向けました。

Scientists steered their ship to the strait to study the underwater currents.

探検中、科学者たちは二つの大きな島の間にある海峡で植物相と動物相を研究しました。

During the expedition, scientists studied the flora and fauna in the strait between two large islands.

昨日、昼食を作っていると、鍋の縁からこぼれ出たスープが床に散らばりました.

Yesterday, while I was preparing lunch, the soup that spilled over the edge of the pot splashed all over the floor.

建設作業員たちは新しい家の基礎を打設する際にセメントを注いでいました。

The builders were pouring cement while laying the foundation of the new house.

蒸し暑い日に、空は雨を降らせ、通りの埃を洗い流しました。

On a hot day, the sky was pouring rain, washing the dust off the streets.

昨日、ピョートルは修理中に床へペンキを注いでこぼし、カーペットを汚してしまいました。

Yesterday, Peter was pouring paint on the floor during the renovation, not noticing how he ruined the carpet.