昨日、ピョートルは修理中に床へペンキを注いでこぼし、カーペットを汚してしまいました。

Yesterday, Peter was pouring paint on the floor during the renovation, not noticing how he ruined the carpet.

オリガはパーティーでグラスにレモネードを注いでいた.

Olga was pouring lemonade into glasses at the party.

蒸し暑い日に、空は雨を降らせ、通りの埃を洗い流しました。

On a hot day, the sky was pouring rain, washing the dust off the streets.

建設作業員たちは新しい家の基礎を打設する際にセメントを注いでいました。

The builders were pouring cement while laying the foundation of the new house.

朝食中、開いた瓶から牛乳がこぼれていた。

Milk was spilling from the open bottle during breakfast.

古い蛇口から水が流れ出し、床に水たまりを作っていた。

Water was flowing from the old tap, leaving puddles on the floor.

雨が非常な勢いで降り注ぎ、街の通りがまるで本当の川のようになった。

The rains poured down with such force that the city streets turned into real rivers.

昨夜、雨がとても激しく降っていて、家の屋根から水が通りに流れ落ちました。

Last night the rain was pouring so intensely that water was streaming from the roofs onto the streets.