検索結果- ロシア語 - 日本語

куплями-продажами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža)
このボタンはなに?

金融コンサルタントは、安定した成長を実現するために、買いと売りを通じて会社の市場拡大を支援しました。

The financial consultant helped the company expand its market through purchases and sales, ensuring steady growth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

купле-продаже

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža)
このボタンはなに?

不必要な問題を避けるために、私たちはマンションの売買においてすべての細部に注意を払いました。

We paid attention to every detail in the sale and purchase of the apartment to avoid unnecessary problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куплях-продажах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža)
このボタンはなに?

その企業は仕入れと販売において卓越した成果を上げ、利益を大幅に増加させました。

The company achieved outstanding results in purchases and sales, which allowed it to significantly increase its profit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куплю-продажу

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža) の単数対格

英語の意味
accusative singular of ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža)
このボタンはなに?

私たちは、車の購入販売に関するすべての微妙な点を議論し、透明な取引を成立させました。

We discussed all the nuances of the purchase-sale of the car to conclude a transparent deal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

куплею-продажею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ку́пля-прода́жа (kúplja-prodáža)
このボタンはなに?

その会社は、購入・販売戦略に基づいて取引を成功させ、かなりの利益をもたらしました。

The company successfully closed the deal, guided by a purchase-sale strategy, which brought it considerable profit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

купля-продажа

IPA(発音記号)
名詞
フォーマル

ロシア民法に定められた(正式な)売買

英語の意味
(formal) purchase and sale as qualified in Civil Code of Russia
このボタンはなに?

不動産の売買契約を作成する際には、ロシア連邦民法の規定に従う必要があります。

When drafting the contract for the purchase and sale of property, it is necessary to comply with the provisions of the Civil Code of the Russian Federation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

продажный

IPA(発音記号)
形容詞

賄賂を受け取る」「販売、売買

英語の意味
venal (willing to take bribes) / sale, selling
このボタンはなに?

その買収に応じやすい役人は、大手企業から賄賂をひそかに受け取り、有利な契約と引き換えにしていました.

The venal official secretly accepted bribes from major companies in exchange for lucrative contracts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

продажно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

прода́жный (prodážnyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of прода́жный (prodážnyj)
このボタンはなに?

彼の決定は売賄的であることが明らかになり、同僚たちを驚かせた。

His decision turned out to be venal, which shocked his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

продажны

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

прода́жный (prodážnyj) の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of прода́жный (prodážnyj)
このボタンはなに?

ジャーナリストは、賄賂に関与する堕落した役人を暴露しました。

Journalists exposed the corrupt officials involved in bribery schemes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

продажен

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

прода́жный (prodážnyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of прода́жный (prodážnyj)
このボタンはなに?

スキャンダルの最中、従業員の一人が賄賂を受け入れやすい性質であることが判明し、競合他社と共謀していた。

During the scandal, it turned out that one of the employees was venal and had been collaborating with competitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★