彼らは新しいプロジェクトにこっそり取り組んでいました。

They secretly worked together on the new project.

その決定は秘密裏に行われ、機密が守られました。

The decision was made in secret in order to maintain confidentiality.

秘密のエージェントの活動に関連する調査が危険な陰謀を明らかにしました。

The investigation related to the activities of the secret agent uncovered a dangerous conspiracy.

私は彼のプロフェッショナリズムを信じ、重要なメッセージを秘密のエージェントに託した。

I entrusted an important message to the secret agent, believing in his professionalism.

報告書では、情報が敵の組織に潜入していた秘密工作員から入手されたと伝えられていました。

The report stated that the data was received from a secret agent embedded within the enemy organization.

古代の写本では、秘密のメッセージを隠すために暗号技術が頻繁に用いられていました。

In ancient manuscripts, cryptography was often used to conceal secret messages.

科学者たちは、古代文明の謎を解明するために、秘密の書き物を使って古文書を研究した.

The scientists studied ancient texts using secret writings to uncover the mysteries of ancient civilizations.

考古学者たちは古代文明の秘密の写本に記された興味深い事実を発見しました。

Archaeologists discovered intriguing facts described in secret manuscripts of an ancient civilization.

学者は古代の遺跡で発見された秘密の文書の断片を分析した。

The scholar analyzed fragments of secret writings found in ancient ruins.

考古学者たちは、古代文化に秘められた知識を示す古代の秘文の断片を発見しました。

Archaeologists discovered ancient fragments of secret writing that testify to the hidden knowledge of past cultures.