イワンはロマンチックなディナーの最中に、愛する彼女にプロポーズするつもりです。

Ivan is planning to propose to his beloved girlfriend during a romantic dinner.

昨日、イワンは彼女が自分の人生において唯一無二であると信じ、彼女にプロポーズすることを決意しました。

Yesterday, Ivan decided to propose to his girlfriend, believing that she was the only one in his life.

大手企業が私に予期せぬ協力の提案をしました。

A large company made me an unexpected offer of cooperation.

私たちは同僚たちの提案を大切にしています。なぜなら、それらは製品の品質向上に貢献するからです。

We value our colleagues' proposals because they contribute to improving the product quality.

私たちはその提案に信頼を寄せ、プロジェクトの発展に向けた新たな展望を切り拓きました.

We approached the proposal with trust, which opened new prospects for the development of the project.

社長は若い専門家の提案に基づいて、会社を近代化することに決めました.

The director decided to modernize the company, guided by the proposal of a young specialist.

ディスカッションで参加者は報告書の提案に示されたすべての議論を詳しく検討しました。

During the discussion, the participants carefully examined all the arguments presented in the report's proposals.

会議では、専門家たちが革新的なプロジェクト創出を促す提案を交換しました。

At the meeting, the specialists exchanged proposals that inspired the creation of innovative projects.

会社はパートナーから多くの提案を受け取りました。

The company received many proposals from partners.

会社はコンテスト参加者が提出したすべての提案を検討しました。

The company reviewed all the proposals submitted by the contest participants.