私は家族の過去の謎を秘めた、従兄弟の曾孫の本を見つけました。

I found the book of my cousin's great-grandson that held the mysteries of the past.

彼には家族の物語を分かち合える四従のひ孫がいない。

He doesn't have a fourth cousin once removed with whom he could share family stories.

家族の集まりで、四従兄弟が家族の拡大に関する喜びのニュースを共有するために集まった。

At the family celebration, fourth cousins gathered to share the joy of news about the family's expansion.

私たちの家族にはもう三従のひい孫がいません。

There are no third-cousin great-grandsons left in our family.

家族の集まりで、私たちはそれぞれ、曾孫たちについて心温まる言葉を交わし、お互いに良い行いをするように励ましました.

At the family gathering, each of us spoke kind words about our great-grandsons, inspiring one another to do good deeds.

最近の家族の集まりで、私たちはいとこの曾孫について話し合いました。彼は最近、小さなカフェを開店しました。

At the recent family gathering, we talked about my first cousin twice removed, who recently opened his small café.

昨日、私は家族の物語を語りながら、公園で私のいとこの曾孫と一緒に歩きました。

Yesterday, I strolled in the park with my cousin great-grandson, sharing family stories with him.

先日の家族の集まりで、私たちはいとこの曾孫について語り、彼らの子供時代の楽しい冒険を思い出しました。

At the last family reunion, we talked about cousin great-grandsons, recalling their amusing childhood adventures.

私は彼の学校での成功を祝うために、従兄弟のひ孫にお祝いのカードを送りました。

I sent a congratulatory card to my cousin's great-grandson to celebrate his academic achievements.

家族の祝賀会で、彼は従兄弟の曾孫たちと楽しそうに話していました。

At the family celebration, he cheerfully chatted with his cousin great-grandsons.