友達にサンクトペテルブルクに住んでいるいとこについて話しました。

I was telling my friends about my cousin who lives in St. Petersburg.

最近の家族の集まりで、私たちはいとこの曾孫について話し合いました。彼は最近、小さなカフェを開店しました。

At the recent family gathering, we talked about my first cousin twice removed, who recently opened his small café.

私たちは、大学で建築を学んでいるいとこについて話しました。

We talked about the cousin who studies architecture at the university.

家族の集まりで、両親は若い頃にいろいろな国を旅したいとこじいさんについての素晴らしい話をしてくれました.

At the family celebration, our parents told wonderful stories about our cousin-grandfather, who in his youth traveled to various countries.

私たちはいとこについて話し、彼が最近私たちのところに訪ねてきました。

We talked about our cousin who recently came to visit us.

家族の集まりで、親族の一人が勉学で大きな成功を収めた従兄弟の孫について話していました。

At the family gathering, one of the relatives was talking about the cousin grandson who achieved significant success in his studies.

私は誕生日に従兄弟に本を贈りました。

I gave a book to my cousin for his birthday.

私は彼の学校での成功を祝うために、従兄弟のひ孫にお祝いのカードを送りました。

I sent a congratulatory card to my cousin's great-grandson to celebrate his academic achievements.

私はいとこに手紙を送り、彼を祝祭に招待しました。

I sent a letter to my cousin to invite him to the celebration.

私は彼の誕生日に、古い写真を従兄弟のおじいさんに贈りました。

I gave an antique photograph to my cousin grandfather on his birthday.