検索結果- ロシア語 - 日本語

потрясениям

名詞
与格 活用形 複数形

потрясе́ние (potrjasénije) の複数与格

英語の意味
dative plural of потрясе́ние (potrjasénije)
このボタンはなに?

私は、自分の世界観を形作った衝撃に感謝していました。

I was grateful to the shocks that shaped my worldview.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясению

名詞
与格 活用形 単数形

потрясе́ние (potrjasénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of потрясе́ние (potrjasénije)
このボタンはなに?

私たちは歴史の流れを変えた衝撃に敬意を表しました。

We paid tribute to the shock that changed the course of history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясением

名詞
活用形 造格 単数形

потрясе́ние (potrjasénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of потрясе́ние (potrjasénije)
このボタンはなに?

彼は悲劇的なニュースによって引き起こされた衝撃を受け入れた。

He came to terms with the shock triggered by the tragic news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясённый

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

потрясти́ (potrjastí) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of потрясти́ (potrjastí)
このボタンはなに?

実験の結果に衝撃を受けた研究者は、自身の仮説を見直しました。

Shocked by the experiment results, the researcher reconsidered his hypotheses.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потрясённый

形容詞

ショックを受ける、驚く、呆然とする、言葉を失う

英語の意味
shocked, astonished, dumbfounded, speechless
このボタンはなに?

若い男性は予期せぬニュースを聞いたとき、言葉を失うほど衝撃を受けたように見えた.

The young man looked shocked when he heard the unexpected news.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

потрясений

名詞
活用形 属格 複数形

потрясе́ние (potrjasénije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of потрясе́ние (potrjasénije)
このボタンはなに?

衝撃の時代が国の歴史に消えない跡を残した。

The years of shocks left an indelible mark on the nation's history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясения

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

потрясе́ние (potrjasénije) の活用: / потрясе́ние (potrjasénije) の語形変化:

英語の意味
inflection of потрясе́ние (potrjasénije): / inflection of потрясе́ние (potrjasénije):
このボタンはなに?

最近の世界経済における衝撃は、投資家たちに新しく安全な投資手段を模索させた。

The recent shocks in the global economy forced investors to seek new, safer avenues for investment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясающе

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

потряса́ющий (potrjasájuščij) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of потряса́ющий (potrjasájuščij)
このボタンはなに?

新しい技術は過酷な条件下でも驚くほど安定したパフォーマンスを発揮しています。

The new technology demonstrates amazingly stable performance even under extreme conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясающе

間投詞

すごい!、最高!

英語の意味
awesome!, super!
このボタンはなに?

すごい、このコンサートはみんなに音楽への情熱を感じさせました!

Awesome, how this concert made everyone feel a passion for music!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потрясающе

副詞

驚くほど、息を呑むほど / 素晴らしく、センセーショナルに、衝撃的に / ひどく、恐ろしく

英語の意味
stunningly, breathtakingly, amazingly, astonishingly / fantastically, sensationally, shockingly, strikingly / appallingly, horribly
このボタンはなに?

山々の眺めは驚くほど美しかった。

The view of the mountains was stunningly beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★