当局は市民の生活の質を向上させることを目的とした新しい決議を発表しました。

The authorities published new resolutions aimed at improving the quality of life for citizens.

弁護士は依頼人の弁護のために説得力のある議論を見つけるため、裁判所の判決を注意深く調査しました。

The lawyer carefully studied the court rulings to find persuasive arguments for his client's defense.

裁判所の判決に基づき、事件の全ての側面を再検討する決定が下されました。

Based on the judicial ruling, a decision was made to review all aspects of the case.

最新の政府の決議の中で、起業家支援のための措置が定められました。

In the latest government resolutions, support measures for entrepreneurs were defined.

会社は最新の会議で採択された決議に基づき、困難を見事に克服しました.

The company successfully overcame the difficulties by following the resolutions adopted at the last meeting.

当社の弁護士は、直近の会議で採択された決議に修正を加えることを提案しました。

Our lawyer proposed to make amendments to the resolutions adopted at the last meeting.

政府は新しい安全法を制定する際に、司法判断に従いました。

The government was guided by judicial rulings when enacting the new safety law.

弁護士は、依頼人を守るための議論を準備するために、裁判所の決定を参考にしました。

The lawyer referred to judicial resolutions in order to prepare arguments for defending his client.

最近の司法判決では民事法の変更について詳しく論じられました。

The recent judicial rulings thoroughly discussed changes in civil legislation.