アーカイブでは、書類が管理者によって定められた順序で保管されています。

In the archive, the documents are kept in the order established by the administration.

演習中、兵士たちは戦闘隊形に整列しました。

During the drills, the soldiers lined up in combat formation.

学生たちは机の上に本をアルファベット順に並べた.

The students arranged the books on the table in alphabetical order.

私の部屋はいつもきちんと整っています。

My room is always in order.

パーティーでみんなが楽しんでいるとき、私はあなたに近づいて「大丈夫？」と尋ねました。

At the party, when everyone was having fun, I approached you and asked: 'are you OK?'

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、あなたは大丈夫ですか？

Sorry for bothering you, but are you OK?

プロジェクトの計画における小さな見落としは、限られたリソースを考えると当然のことでした。

Minor oversights in project planning were par for the course, considering the limited resources.