検索結果- ロシア語 - 日本語

полыхайте

IPA(発音記号)
動詞
不完了体 複数形 二人称 活用形 命令法

полыха́ть (polyxátʹ) の二人称複数命令法の不過去形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of полыха́ть (polyxátʹ)
このボタンはなに?

親愛なる友人たちよ、インスピレーションと勇気で燃え上がり、新たな高みを達成しましょう!

Dear friends, let yourselves blaze with inspiration and courage to achieve new heights!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полынях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

полы́нь (polýnʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of полы́нь (polýnʹ)
このボタンはなに?

私たちは、ヨモウを使用して作られたハーブの抽出液の性質について話し合いました.

We discussed the properties of the herbal tincture made from wormwoods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полынями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

полы́нь (polýnʹ) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of полы́нь (polýnʹ)
このボタンはなに?

古代の儀式では、シャーマンたちは邪悪な精霊を追い払うために、水とアルテミシアを混ぜました.

In ancient rituals, shamans mixed water with wormwoods to drive away evil spirits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полыням

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

полы́нь (polýnʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of полы́нь (polýnʹ)
このボタンはなに?

科学者はアルテミシアに注意を払った上で、その治癒力を明らかにした。

The scientist, having devoted attention to the wormwoods, revealed their healing properties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полынью

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

полынья́ (polynʹjá) の単数対格

英語の意味
accusative singular of полынья́ (polynʹjá)
このボタンはなに?

研究者たちは冬の氷を突き抜けるポリーニャを撮影した。

Researchers photographed the polynya, stretching across the winter ice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полынью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

полы́нь (polýnʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of полы́нь (polýnʹ)
このボタンはなに?

私たちはお茶の風味を高めるために、煎じ汁に少しワームウッドを加えました。

We added a little wormwood to the decoction to enhance the tea's flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

полый

IPA(発音記号)
形容詞
古風 地域限定

中が空である様子 / 内容や実質が伴わない様子

英語の意味
hollow / naked / spilling over after spring ice breakup (of water or a river)
このボタンはなに?

森の奥深くで、私たちは小動物の隠れ家となっていた空洞の古い幹を発見しました。

Deep in the forest, we discovered a hollow ancient trunk that served as a shelter for small animals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

полынь

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

ニガヨモギ / ヨモギ / 苦味

英語の意味
wormwood, mugwort, artemisia / bitterness
このボタンはなに?

古代の儀式において、ワームウッドは魂を浄化することができる神聖な植物とされていました.

In ancient rituals, wormwood was considered a sacred plant capable of cleansing the soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

полымя

IPA(発音記号)
名詞
廃用 詩語

炎 / 火焔 / 火の光

英語の意味
(obsolete or poetic) synonym of пла́мя (plámja)
このボタンはなに?

古代の森の黄昏の中で、一筋の炎が輝き、迷える旅人たちの道を照らしました。

In the twilight of the ancient forest, a flame shone, illuminating the path for lost travelers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★