パレードの間、その連隊は兵士たちの高い規律と勇気を示しました。

During the parade, the regiment demonstrated the high discipline and valor of its soldiers.

私たちは、世代を超えて伝えられる大佐の伝説を研究しています。

We study the legends of the colonels passed down from generation to generation.

アーカイブから、卓越した女性大佐たちのキャリアを描いた貴重な文書が発見され、彼女たちは将来の軍の女性たちへの道を切り開いた。

In the archive, priceless documents were found describing the careers of outstanding female colonels who paved the way for future women in the military.

兵士たちは訓練中に彼らの戦略的な指導に対して大佐たちに深い感謝の意を表しました。

The soldiers expressed deep gratitude to the colonels for their strategic leadership during the drills.

式典のパレードで、彼は大佐として紹介され、その卓越した功績が強調されました。

At the ceremonial parade, he was presented as a colonel, which highlighted his outstanding achievements.

祝日を記念して、町の人々は国防への彼の卓越した貢献を称え、軍司令官に花を贈りました。

In honor of the holiday, the townspeople presented flowers to the military leader, recognizing his outstanding contribution to the defense of the country.

決定的な戦いで、その軍は経験豊かな軍の指揮官の指導のおかげで勝利を収めました。

The army achieved victory in the decisive battle thanks to the leadership of experienced military commanders.

歴史家たちは、祖国を守る上で決定的な役割を果たした軍の指導者に関する決断を分析している。

Historians analyze the decisions made about the military leader who played a crucial role in defending the Motherland.

私たちは異なる時代の軍の指導者たちが戦闘で用いた戦術を研究し、その卓越性を理解しようとしました。

We studied the tactics employed in battles by military commanders from different eras to understand their mastery.

私たちはその勇敢さと知恵により英雄的な行動を促された軍の指導者たちに深い尊敬の念を表しました。

We expressed deep respect to the military commanders for their bravery and wisdom, which inspired us to perform heroic deeds.