資料の詳細な検討の後、すべての項目が見直され、プロジェクトの最終バージョンが改善されました。

After a thorough analysis of the document, all points were revised, which improved the final version of the project.

スヴェトラーナは映画を再視聴して、ストーリーが今もなお現代的であることを確認しました。

Svetlana rewatched the movie to ensure that the plot is still relevant.

ソフトウェアはアルゴリズムを見直して、エネルギー消費を削減しました。

The software revised its algorithms to reduce energy consumption.

昨日、彼は自然に関するドキュメンタリーを見直して、生態系についてよりよく理解しました。

Yesterday, he reviewed a documentary about nature to gain a better understanding of the ecosystem.

彼らは重要な決断を下す前に、すべての報告書を見直しました。

They reviewed all the reports before making an important decision.

会社の経営陣は、開発戦略の見直しによって業務の効率を向上させると決定しました。

The company's management decided to increase business efficiency by reviewing their development strategy.

新たな証拠を発見するために、私たちは裁判所の判断の見直しを求めました。

We appealed for a review of the court decision to uncover new evidence.

委員会は提出された書類の見直しに着手し、そのデータの正確性を向上させるために取り組みました。

The commission began reviews of the submitted documents in order to improve the accuracy of their data.

会社の戦略見直しについて議論する中で、すべてのパートナーが重要な決断を下すために集まった。

During the discussion about the company's strategy review, all the partners gathered to make an important decision.

私たちはエンジニアリングチームによって提案された修正を伴ってプロジェクトを承認しました。

We approved the project with revisions proposed by the engineering team.