検索結果- ロシア語 - 日本語

пен

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

plural genitive of пе́на (péna)

英語の意味
genitive plural of пе́на (péna)
このボタンはなに?

嵐の後、一滴の泡も残っていなかった。

After the storm, not a drop of foam remained.

このボタンはなに?
関連語

romanization

пенаты

IPA(発音記号)
名詞
古代ローマ 歴史的 複数形 複数形のみ

(歴史的、古代ローマ)ペナテス(家庭の神々) / (時代遅れまたは皮肉な)家

英語の意味
(historical, Ancient Rome) Penates (household gods) / (dated or ironic) home
このボタンはなに?

古代ローマの家では、家神が崇拝され、家族を守っていると信じられていました。

In the ancient Roman house, the sacred household gods were venerated, believed to protect the family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

пендель

IPA(発音記号)
名詞
北部方言 ロシア

(北ロシア)刺繍パンチ(布地に穴を開けるために伝統的に骨で作られた針のような道具) / (北ロシア)ボディス、ショートカーディガン、ショートジャケット

英語の意味
(Northern Russia) embroidery punch (a stylus-like tool, traditionally made of bone, used to open holes in fabric) / (Northern Russia) bodice, short cardigan, short jacket
このボタンはなに?

伝統ある北ロシアでは、職人が刺繍用の布に丁寧に穴を開けるために刺繍パンチを使用しました.

In the traditional north of Russia, the craftsman used an embroidery punch to carefully create holes in the fabric for embroidery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

пендель

IPA(発音記号)
名詞
口語 俗語

(口語) 尻を蹴られる、パンツを蹴られる(文字通りまたは比喩的に) / (サッカーの俗語) ペナルティ / (口語) 座席パッド(持ち運び可能な座席として使用される柔らかいプラスチック片)

英語の意味
(colloquial) a kick in the butt, a kick in the pants (literally or figuratively) / (soccer slang) penalty / (colloquial) seating pad (a piece of soft plastic used as a portable seat)
このボタンはなに?

時には、一発の適切なお尻蹴りが変革への原動力となることがあります。

Sometimes one proper kick in the butt can serve as a catalyst for change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Пендароский

固有名詞

マケドニアの姓 Пендароски m (Pendaroski) の音訳

英語の意味
A transliteration of the Macedonian surname Пендароски m (Pendaroski)
このボタンはなに?

私の同僚、ペンダロスキーは権威あるテニストーナメントで勝利しました。

My colleague, Pendaroski, won a prestigious tennis tournament.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

Пендаровский

固有名詞

マケドニアの姓 Пендаровски m (Pendarovski) の音訳

英語の意味
A transliteration of the Macedonian surname Пендаровски m (Pendarovski)
このボタンはなに?

ペンダロフスキーは会議に出席し、新しい本を発表しました。

Pendarovski attended the conference and presented his new book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

пендос

名詞
別形 別形 蔑称 民族名 蔑称

(民族差別用語、蔑称) пиндос の別名(pindos、「ヤンキー(アメリカ人)、(廃語)ポントス系ギリシャ人」)

英語の意味
(ethnic slur, derogatory) Alternative spelling of пиндос (pindos, “a Yank (American), (obsolete) a Pontic Greek”)
このボタンはなに?

昨日、バーで、誰かがアメリカ人をヤンクと呼ぶのを聞いて、激しい反応が引き起こされました。

Yesterday at the bar, I heard someone call an American a yank, which sparked a strong reaction.

このボタンはなに?
関連語

romanization

пенатах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格

пена́ты (ペナティ) の前置詞

英語の意味
prepositional of пена́ты (penáty)
このボタンはなに?

私たちは家族の伝統が大切に守られている居心地の良い先祖伝来の家で親戚と再会しました。

We reunited with our relatives in the cozy ancestral home, where family traditions were carefully preserved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пенатов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格

пена́ты (ペナティ) の属格

英語の意味
genitive of пена́ты (penáty)
このボタンはなに?

古い村では、人々は世代から世代へ受け継がれる先祖の神々の記憶を大切にしています。

In the ancient village, people honor the memory of the ancestral deities passed down from generation to generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пенатам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形

пена́ты (ペナティ) の与格。

英語の意味
dative of пена́ты (penáty)
このボタンはなに?

私たちは家族の古代の伝統を敬うために、ペナタムに供物を捧げました。

We brought offerings to the penates to honor the family's ancient tradition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★