検索結果- ロシア語 - 日本語

отпуска

名詞
活用形 属格 単数形

о́тпуск (ótpusk) の単数属格

英語の意味
genitive singular of о́тпуск (ótpusk)
このボタンはなに?

休暇の後、社員たちは新たなエネルギーを持って戻ってきました。

After the vacation, the employees returned with renewed energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпуска

名詞
対格 活用形 主格 複数形

о́тпуск (ótpusk) の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of о́тпуск (ótpusk)
このボタンはなに?

休暇はいつも新しい地平線を探求する機会を与えてくれます。

Vacations always offer an opportunity to discover new horizons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускать

動詞
廃用

手放す、放つ / 解放する、自由にする / 解雇する、許可する / 供給する、提供する、発行する、配る、売る / 割り当てる、許可する、提供する / 緩める / 免除する、許す / 成長する、成長させる / 和らげる、引く / 減らす、楽にする

英語の意味
to let go, to let off / to release, to set free / to dismiss, to give leave / to supply, to serve, to issue, to give out, to sell / to allot, to assign, to allow, to provide / to slacken, to relax, to turn loose, to loosen / to remit, to forgive / to grow, to let grow / to temper, to draw / to lessen, to ease
このボタンはなに?

心の平和を得るためには、過去の恨みを手放すことを学ばなければなりません。

In order to find peace, one must learn to let go of past grievances.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

отпускало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

отпуска́ть (otpuskátʹ) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

心は痛みを解き放ち、過去が永遠に消え去るのを許していた.

The heart was releasing pain, allowing the past to fade away forever.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускаю

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

отпуска́ть (otpuskátʹ) の一人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

過去の恨みを手放すたびに、新しい喜びのためのスペースを作っています。

Every time I let go of past grievances, I make space for new joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускает

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

отпуска́ть (otpuskátʹ) の直説法不完了体三人称単数現在。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

教師は授業の後、生徒を家に帰らせます。

The teacher lets the student go home after the lesson.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускаешь

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

отпуска́ть (otpuskátʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

あなたは痛みを手放し、心が癒されるようにしている。

You let go of your pain, allowing your heart to heal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускаете

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

отпуска́ть (otpuskátʹ) の直説法不完了体現在二人称複数。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

あなたが過去の恨みを手放すと、新たな始まりへの道が開かれます。

When you let go of past grievances, you open the way to a new beginning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускают

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

отпуска́ть (otpuskátʹ) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

教師たちは生徒たちが試験の準備をするために、しばしば早めに下校させます。

Teachers often let the students leave early to give them a chance to prepare for their exams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отпускаем

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

отпуска́ть (otpuskátʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of отпуска́ть (otpuskátʹ)
このボタンはなに?

私たちは過去を手放し、希望を持って未来を見据えています.

We let go of the past and look to the future with hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★