検索結果- ロシア語 - 日本語

в открытую

IPA(発音記号)
副詞

公然と

英語の意味
openly
このボタンはなに?

彼は周囲からの圧力にもかかわらず、公然と自分の意見を述べました。

He openly expressed his opinion despite the pressure from those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытая

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

откры́тый (otkrýtyj) の女性単数主格

英語の意味
nominative feminine singular of откры́тый (otkrýtyj)
このボタンはなに?

新しいオープンな図書館は多くの好奇心旺盛な読者を引き寄せました.

The new open library attracted many curious readers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытая

IPA(発音記号)
名詞

в откры́тую (v otkrýtuju) でのみ使用されます。

英語の意味
Only used in в откры́тую (v otkrýtuju)
このボタンはなに?

彼は自分の気持ちを隠さずに、公然と恋を告白した。

He declared his love in public, not hiding his feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

открытая

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 主格 分詞 単数形

откры́тый (otkrýtyj) の女性単数主格

英語の意味
nominative feminine singular of откры́тый (otkrýtyj)
このボタンはなに?

私たちの開いたドアは、あなたを快適な家に招待します。

Our open door invites you into our cozy home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

откры́ть (otkrýtʹ) の過去受動態完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of откры́ть (otkrýtʹ)
このボタンはなに?

私たちはオフィスに入ったとき、その金庫が開かれていたことに気づきました。

We discovered that the safe had been opened when we entered the office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

открыться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

開く / 明らかになる / 打ち明ける、心を開く、自己開示する / откры́ть (otkrýtʹ) の受動態

英語の意味
to open / to come to light / to confide, to open up, to declare oneself / passive of откры́ть (otkrýtʹ)
このボタンはなに?

時には、新しい関係を始めるために、人は自分自身を開くことを学ばなければなりません。

Sometimes, to start new relationships, one needs to learn how to open up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

открытия

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

откры́тие (otkrýtije) の語形変化:

英語の意味
inflection of откры́тие (otkrýtije): / inflection of откры́тие (otkrýtije):
このボタンはなに?

科学的研究は、世界を変えた発見へと導きました。

Scientific research led to discoveries that changed the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытости

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

откры́тость (otkrýtostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of откры́тость (otkrýtostʹ)
このボタンはなに?

同僚間のコミュニケーションにおける開放性の欠如は、しばしば対立を引き起こす。

The lack of openness in communication between colleagues often leads to conflicts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытий

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

откры́тие (otkrýtije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of откры́тие (otkrýtije)
このボタンはなに?

科学の歴史は、私たちの世界観を変えた大胆な発見の例で満たされています。

The history of science is full of examples of bold discoveries that changed our understanding of the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открыток

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

откры́тка (otkrýtka) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of откры́тка (otkrýtka)
このボタンはなに?

弟は世界のあらゆる場所から集めたアンティークなポストカードのコレクションを作りました。

My brother assembled a collection of antique postcards gathered from every corner of the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★