物理学の研究室で、科学者たちは放射能を測定する際、原子番号に特別な重要性を付けました。

In the physics laboratory, the scientists attributed special significance to the atomic numbers when measuring radioactivity.

科学者たちは分子の安定性を判断するために、原子番号に基づいて計算を行いました。

Scientists performed calculations based on atomic numbers to determine the stability of the molecules.

表では、結果が順序番号を用いて整理されており、必要な情報を簡単に見つけることができました。

In the table, the results were arranged using ordinal numbers, which made it easy to find the required information.

プロトコルの順序番号に含まれる情報は、迅速なエラー検出に役立った。

The information contained in the ordinal numbers of the protocol allowed for the quick detection of errors.

実験結果は、後の分析のためにサンプルの順序番号に従って記録されました。

The experimental results were recorded according to the ordinal numbers of the samples for further analysis.

番号付けのプロセスは、ユーザーが対応するテキストのセクションを迅速に見つけるのに役立ちます。

The numbering process helps users quickly locate the corresponding sections of the text.

デザイナーはプロジェクト内のナビゲーションを簡略化するために、番号体系を用いてレイアウトを整理しました。

The designer organized the layout using numbering schemes to simplify navigation through the project.

版の準備の際、目次における番号付けシステムの使用規則の遵守に特に注意が払われました。

During the preparation of the edition, special attention was paid to adhering to the rules for using numbering systems in the table of contents.

研究者たちはアーカイブ文書の番号付けに不正確さがあることを発見しました。

Researchers discovered inaccuracies in the numbering of archival documents.

本のレイアウト作成時に、デザイナーは段落の番号付けを用いてテキストの論理的な配置を実現した.

During the layout of the book, the designer worked with the numbering of paragraphs to ensure a logical arrangement of the text.