デザインチームは、顧客による評価のために新製品の詳細なモデルを発表しました。

The team of designers presented a detailed model of the new product for customer evaluation.

エンジニアは模型に最後の仕上げを加えて完璧さを実現するのを手伝った。

The engineer helped the mock-ups achieve perfection by adding the final touches.

エンジニアは新しい住宅複合施設のモデルを使って、すべての細部を分析しました。

The engineer worked with the model of the new residential complex, analyzing every detail.

建築家たちは建物の模型を使いながら、プロジェクトを注意深く分析しました。

The architects carefully analyzed the projects by working with building models.

会議で、デザイナーたちは未来の都市インフラの模型を展示しました。

At the conference, designers showcased models of future urban infrastructure.

模型の欠如は、新しいプロジェクトの議論を複雑にしました。

The absence of models complicated the discussion of the new project.

プロジェクトマネージャーは建設開始前にその模型の品質を評価しました。

The project manager assessed the quality of the model before the construction began.

最終会議の前に、必要な修正をすべて模型に伝えました。

We handed the model all the necessary revisions before the final meeting.

新しい建物の模型には将来の構造のすべての詳細が示されています。

In the mockup of the new building, all the details of the future construction are shown.

エンジニアたちは新しい建物の模型で細かい部分を丹念に分析しました。

Engineers carefully analyzed the details on the models of the new building.