検索結果- ロシア語 - 日本語

неча на зеркало пенять, коли рожа крива

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味
a bad workman always blames his tools
このボタンはなに?

プロジェクトが失敗したとき、セルゲイは「下手な職人は道具を責める」ということわざを思い出し、劣った職人は常に自分の不手際を道具のせいにするということを証明しました。

When his project failed, Sergey recalled the proverb 'a bad workman always blames his tools', proving that a poor craftsman always finds excuses in his tools.

このボタンはなに?
関連語

нечаянно

副詞

不注意に、偶然に、意図せずに

英語の意味
inadvertently, accidentally, unintentionally
このボタンはなに?

彼はうっかりグラスを落とし、水があちこちに飛び散った。

He inadvertently dropped the glass, and water splashed everywhere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Нечаев

固有名詞

ロシアの姓、ネチャエフまたはネチャエフ

英語の意味
a Russian surname, Nechayev or Nechaev
このボタンはなに?

文学の夕べで、ネチャエフは自身の新しいアイディアを披露しました。

At the literary evening, Nechayev shared his new ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

masculine nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine

feminine genitive

genitive plural

dative masculine

dative feminine

dative plural

accusative masculine

accusative feminine

accusative plural

instrumental masculine

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

нечасто

副詞

めったに、まれに

英語の意味
rarely, infrequently
このボタンはなに?

私たちは異なる都市に住んでいるため、めったに会いません。

We rarely meet because we live in different cities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

нечаянный

形容詞

予期せぬ、意図しない、偶然の

英語の意味
unexpected / unintentional, accidental
このボタンはなに?

昨日、公園で予想外の出来事が起こり、みんなを驚かせました。

Yesterday in the park, an unexpected incident occurred that caught everyone off guard.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

нечастый

形容詞
比較級なし

まれな

英語の意味
infrequent, rare
このボタンはなに?

博物館では、訪問者の注目を集める珍しい展示物が展示されています。

The museum displays an infrequent exhibit that attracts the attention of visitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

нечайно

副詞
別形 別形

неча́янно (nečájanno) の別の形式

英語の意味
Alternative form of неча́янно (nečájanno)
このボタンはなに?

彼はうっかりグラスを落とし、水がテーブルにこぼれました。

He accidentally dropped the glass, and water spilled over the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★