検索結果- ロシア語 - 日本語

рожа

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 顔、顔面、醜い顔、猫

英語の意味
(colloquial, derogatory) face, mug, ugly mug, puss
このボタンはなに?

会社のパーティーで上司が入場したとき、その顔があまりにも滑稽で、全員が笑いをこらえるのに苦労しました。

At the corporate party, when the boss entered, his mug looked so ridiculous that the entire team could hardly hold back their laughter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

рожа

IPA(発音記号)
名詞

丹毒

英語の意味
erysipelas
このボタンはなに?

高齢の患者は、顔に強い痛みと高熱を伴う丹毒を発症しました。

An elderly patient developed erysipelas, accompanied by high fever and intense pain in the facial area.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

неча на зеркало пенять, коли рожа крива

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味
a bad workman always blames his tools
このボタンはなに?

プロジェクトが失敗したとき、セルゲイは「下手な職人は道具を責める」ということわざを思い出し、劣った職人は常に自分の不手際を道具のせいにするということを証明しました。

When his project failed, Sergey recalled the proverb 'a bad workman always blames his tools', proving that a poor craftsman always finds excuses in his tools.

このボタンはなに?
関連語

рожать

IPA(発音記号)
動詞

出産する、産む

英語の意味
to give birth, to bear
このボタンはなに?

私の友人は今週、初めての子供を出産する準備をしています。

My friend is preparing to give birth to her first child this week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

рожают

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

рожать (rožátʹ) の三人称複数現在形

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of рожа́ть (rožátʹ)
このボタンはなに?

野生の馬は毎春、子馬を生みます。

Wild horses give birth to foals every spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рожаем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

рожать (rožátʹ) の一人称複数現在形

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of рожа́ть (rožátʹ)
このボタンはなに?

私たちは愛情と配慮をもって子供たちを産んでいます。

We are giving birth to children with love and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рожаете

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

рожать (rožátʹ) の二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of рожа́ть (rožátʹ)
このボタンはなに?

あなた方は子供たちを産み出し、世界に新たな始まりをもたらします。

You give birth to children, gifting the world a new beginning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рожаешь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

рожать (rožátʹ) の二人称単数現在形(直説法)

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of рожа́ть (rožátʹ)
このボタンはなに?

あなたは毎朝の夜明けごとに新しい命を生み出しています。

You are giving birth to a new life with each morning sunrise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рожам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ро́жа (róža) の複数与格

英語の意味
dative plural of ро́жа (róža)
このボタンはなに?

私はバラたちに水を与えて、いつも新鮮なままでいられるようにしています。

I give water to the roses so that they always remain fresh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рожах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ро́жа (róža) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ро́жа (róža)
このボタンはなに?

私たちは通行人の顔に見られる面白い話を議論しました。

We discussed funny stories that were seen on the faces of passers-by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★