検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мягко,

Google翻訳 / DeepL翻訳

мягко

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkə]

形容詞

述語語

快適で、柔らかい（例えば、人が座るには）

英語の意味

it is comfortable, it is soft (e.g. for someone to sit)

このボタンはなに？

Я сел на стул, который оказался мягко и удивительно удобным, и сразу почувствовал расслабление.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は柔らかくて驚くほど快適な椅子に座ると、すぐにリラックスしたのを感じました。

I sat on a chair that turned out to be soft and surprisingly comfortable, and I immediately felt relaxed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гко

（ canonical ）

mjáxko

（ romanization ）

詳細

мягко

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkə]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

neuter short singular form of мя́гкий (mjáxkij)

英語の意味

short neuter singular of мя́гкий (mjáxkij)

このボタンはなに？

Одеяло оказалось мягко, что сразу придало комнате уют.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毛布は柔らかく、すぐに部屋に居心地の良さをもたらしました。

The blanket turned out soft, which immediately brought coziness to the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гко

（ canonical ）

mjáxko

（ romanization ）

詳細

мягко

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkə]

副詞

やわらかく、柔らかく / 穏やかに、優しく / 控えめに、穏当な調子で

英語の意味

softly, mildly, gently

このボタンはなに？

Луна мягко освещала ночное небо, придавая ему волшебную атмосферу.

Google翻訳 / DeepL翻訳

月が夜空を柔らかに照らし、魔法のような雰囲気を与えていた。

The moon softly illuminated the night sky, giving it a magical atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гко

（ canonical ）

mjáxko

（ romanization ）

(по)мя́гче

（ comparative ）

詳細

мягко говоря

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkə ɡəvɐˈrʲa]

副詞

控えめに言っても

英語の意味

to say the least

このボタンはなに？

Погода сегодня, мягко говоря, непредсказуемая.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の天気は、控えめに言って、予測不可能です。

The weather today, to say the least, is unpredictable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гко говоря́

（ canonical ）

mjáxko govorjá

（ romanization ）

詳細

мягкой силы

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəj ˈsʲiɫɨ]

名詞

活用形属格単数形

мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla)

このボタンはなに？

Влияние мягкой силы проявляется в культурном обмене между народами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトパワーの影響は国々の文化交流に現れています。

The influence of soft power is evident in the cultural exchange between nations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкой си́лы

（ canonical ）

mjáxkoj síly

（ romanization ）

詳細

мягкого знака

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəvə ˈznakə]

名詞

活用形属格単数形

мя́гкий зна́к (mjáxkij znák) の単数属格。

英語の意味

genitive singular of мя́гкий зна́к (mjáxkij znák)

このボタンはなに？

Знание правил использования мягкого знака помогает избежать орфографических ошибок.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軟音記号の使用規則を知ることは、正しい綴りのミスを避けるのに役立ちます。

Knowing the rules for using the soft sign helps to avoid spelling mistakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкого зна́ка

（ canonical ）

mjáxkovo znáka

（ romanization ）

詳細

мягкой власти

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəj ˈvɫasʲtʲɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味

genitive/dative/prepositional singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)

このボタンはなに？

Страны часто прибегают к методам мягкой власти для укрепления своих позиций.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国々は自国の立場を強化するために、ソフトパワーの手法にしばしば頼っています。

Countries often resort to methods of soft power to strengthen their positions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкой вла́сти

（ canonical ）

mjáxkoj vlásti

（ romanization ）

詳細

мягкою властью

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəjʊ ˈvɫasʲtʲjʊ]

名詞

活用形造格単数形

мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of мя́гкая вла́сть (mjáxkaja vlástʹ)

このボタンはなに？

Многие государства сегодня предпочитают прибегать к мягкою властью, чтобы продвигать свои интересы на мировой арене.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、多くの国家が国際舞台で自国の利益を推進するためにソフトパワーを利用することを好んでいる.

Many states today prefer to resort to soft power to promote their interests on the global stage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкою вла́стью

（ canonical ）

mjáxkoju vlástʹju

（ romanization ）

詳細

мягкою силою

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəjʊ ˈsʲiɫəjʊ]

名詞

活用形造格単数形

мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla)

このボタンはなに？

Страна добилась значительных успехов, используя мягкою силою для продвижения мира и стабильности в регионе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国は地域の平和と安定を促進するために軟らかな力を活用し、大きな成功を収めた。

The country achieved significant success by using soft power to promote peace and stability in the region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкою си́лою

（ canonical ）

mjáxkoju síloju

（ romanization ）

詳細

мягкой силе

IPA（発音記号）

[ˈmʲaxkəj ˈsʲilʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of мя́гкая си́ла (mjáxkaja síla)

このボタンはなに？

Мы доверяем мягкой силе, которая вдохновляет перемены в нашем обществе.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、社会に変革を促すソフトパワーを信頼しています。

We trust soft power, which inspires changes in our society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мя́гкой си́ле

（ canonical ）

mjáxkoj síle

（ romanization ）

詳細

Webで検索する