検索結果- ロシア語 - 日本語

каплею в море

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ка́пля в мо́ре (káplja v more) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ка́пля в мо́ре (káplja v móre)
このボタンはなに?

彼の優しさは、まるで海の一滴のようでした。見た目には小さなものでも、大きな変化をもたらす力があります。

His kindness was like a drop in the sea: it may seem insignificant, but it has the power to change much.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

капле в море

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ка́пля в мо́ре (káplja v móre) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ка́пля в мо́ре (káplja v móre)
このボタンはなに?

私たちは、たとえ小さな支援であっても大きな変化をもたらすと信じ、海の一滴に助けを提供しました。

We provided assistance to a drop in the ocean, knowing that even a small contribution can make a difference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Восточно-Китайское море

固有名詞

東シナ海 / 中国大陸・朝鮮半島・琉球諸島・日本本土に囲まれた縁海 / 西太平洋の一部をなす海域

英語の意味
East China Sea
このボタンはなに?

温かい波が沿岸に広がり、東シナ海を休暇のための人気のあるスポットにしています。

The warm waves, spreading along the coast, make the East China Sea a popular destination for vacations.

このボタンはなに?
関連語

капля в море

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 不可算名詞

慣用句: ごくわずかな量、全体から見れば取るに足りない部分 / 海の中の一滴のように、全体を変えるにはあまりに小さなもの

英語の意味
(idiomatic) a drop in the bucket (literally: a drop in the sea)
このボタンはなに?

気候変動に対する私たちの貢献は、全体に比べればほんの僅かなものに過ぎませんが、一歩一歩が大切です。

Our contribution to combating climate change can be considered nothing more than a drop in the bucket, but every step counts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

Восточно-Сибирское море

固有名詞

ロシア連邦北東部に位置し、北極海の一部をなす縁海。北は北極海、南はシベリア東部(サハ共和国およびマガダン州など)に接する。英語ではEast Siberian Sea。

英語の意味
the East Siberian Sea
このボタンはなに?

夏の遠征中、科学者たちはその独特な生態系を調査しながら、東シベリア海の生物多様性を研究しました。

During the summer expedition, scientists studied the biodiversity of the East Siberian Sea, exploring its unique ecosystem.

このボタンはなに?
関連語

Южно-Китайское море

固有名詞

南シナ海

英語の意味
South China Sea
このボタンはなに?

南シナ海の科学的研究は、海洋生態学の分野で重要な発見につながりました。

Scientific research of the South China Sea led to important discoveries in the field of marine ecology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

капли в море

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

ка́пля в мо́ре (káplja v móre) の単数属格

英語の意味
genitive singular of ка́пля в мо́ре (káplja v móre)
このボタンはなに?

気候変動との闘いへの私の貢献はたった海の一滴に過ぎなかったが、私は未来のために働き続けた.

Although my contribution to fighting climate change was nothing more than a drop in the ocean, I continued working for the future of our planet.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

открытым морем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of откры́тое мо́ре (otkrýtoje móre)
このボタンはなに?

彼は太陽の光を浴びて輝く広大な海の美しさに心を奪われ、インスピレーションを感じました。

Inspiration overwhelmed him as he admired the beauty of the open sea sparkling under the sun's rays.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мореплавателей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

морепла́ватель (moreplávatelʹ) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of морепла́ватель (moreplávatelʹ)
このボタンはなに?

航海者の遺産は貿易と海路の発展に大きな影響を与えました.

The heritage of navigators has had a significant impact on the development of trade and sea routes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мореведения

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

мореве́дение (morevédenije) の語形変化:

英語の意味
inflection of мореве́дение (morevédenije): / inflection of мореве́дение (morevédenije):
このボタンはなに?

海洋学の講義で、教授は海洋生態系と地球規模の気候変動の相互関係について説明しました。

At the lecture on marine studies, the professor explained the interconnection between marine ecosystems and global climate changes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★