世界があふれる可能性に満ちているように感じた瞬間、その魔法を実感しました。

I felt the magic of the moment when the world seemed full of possibilities.

システムの平衡を正確に計算するには、力のモーメントの大きさを考慮する必要があります。

To correctly calculate the system's equilibrium, it is necessary to account for the magnitude of the moment of force.

これからは、自分の夢を追い求め、振り返らないと決めました。

From now on, I decided to follow my dreams without looking back.

人生で最も困難な瞬間に、私は音楽に慰めを見出しました。

In the most difficult moments of my life, I found solace in music.

私たちは、生涯忘れられない大切な瞬間に感動しました。

We were touched by those precious moments that have been forever etched in our memory.

彼女は、魔法のような瞬間に満たされた毎日を楽しみ、それらが彼女に幸せな感覚を与えた。

She enjoyed every day, filled with magical moments that gave her a sense of happiness.

実験の分析において、科学者たちは機構の作動で検出された力のモーメントに特に注目しました。

During the analysis of the experiment, the scientists paid special attention to the moments of force detected in the mechanism's operation.

物理の授業で、運動の原理を説明するために、力のモーメントが働く法則について話し合いました。

During our physics classes, we discussed the laws operating in moments of force that explain the principles of motion.

技術者たちはシステムのバランスを計算し、負荷の最適な分散を実現するために力のモーメントを用いました。

The engineers calculated the balance of the system by using moments of force to ensure the optimal distribution of loads.

彼の瞬時の返答は出席している全員を驚かせました.

His instant response surprised everyone present.