専門家は脳の働きを改善できる新しい食事法を勧めました。

Specialists recommended new diets that are capable of improving brain function.

問題は力ではなく、脳を使って解決される。

Problems are solved not by strength, but by brains.

危機的な状況の中、科学者は脳を使って行き詰まりから抜け出す方法を見つけることができました.

In a critical situation, the scientist was able to find a way out of the deadlock, using his brain.

研究者たちは患者の脊髄にある独特な特徴を発見し、新しい治療法の開発に寄与しています。

Scientists have discovered unique features in the spinal cords of patients, which contributes to the development of new treatment methods.

現代の方法を用いて、研究者たちは脊髄を通じて伝達される神経信号を刺激することに成功した。

Using modern methods, scientists were able to stimulate the nerve signals transmitted through the spinal cords.

科学者たちは、脊椎の怪我後に患者の脊髄に良い影響を与える革新的な治療法を開発した。

Scientists have developed an innovative treatment method that has a beneficial effect on the spinal cords of patients after a spinal injury.

科学者たちは革新的な教育手法を開発するために、平均的な脳に注目しました。

Scientists turned to the average brains in order to develop innovative teaching methods.

科学者たちは、人間の行動の調節が大脳皮質の活動だけでなく、中脳の働きにも基づいていることを示しました。

Scientists have shown that the regulation of human behavior is based not only on cortical activity, but also on the functioning of the midbrain.

実験中、科学者たちはカメの中脳で新しい種類の神経活動を示す異常な信号を観察しました。

During the experiment, scientists noticed unusual signals in the midbrains of turtles, which indicated a new type of neuronal activity.

現代の技術は、認知機能を向上させるために脳に直接影響を与えることを可能にします。

Modern technologies allow direct influence on the brains to enhance cognitive functions.