作戦の成功は、マニューバの正確な実行にかかっていた.

The success of the operation depended on the precise execution of the maneuver.

運転手は道にある予期せぬ障害物を避けながら、駐車された車の間を巧みに動いた。

The driver maneuvered between parked cars, avoiding unexpected obstacles on the road.

狭い道で、あなたは駐車された車の間を容易に操縦します。

On the narrow road, you maneuver between parked cars with ease.

私は駐車された車の間を巧みに動き、事故を回避しようとしています。

I am maneuvering between parked cars, trying to avoid an accident.

私たちは障害物の間を巧みに回避し、安全に旅を続けます。

We maneuver between obstacles to continue our journey safely.

最新のドローンは狭い都市の路地を巧みに操縦している。

The modern drone maneuvers through narrow urban alleys.

マリアは狭い通りで停められた車の間を巧みに操り、予期せぬ障害物を避けた。

Maria maneuvered between parked cars on a narrow street, avoiding unexpected obstacles.

ドライバーの皆さん、混雑した道路で事故を避けるために慎重に操縦してください。

Drivers, maneuver carefully to avoid accidents on a busy road.

救助作戦中、船は救助船が安全に通過できるように操舵しています。

During the rescue operation, the ships maneuver to ensure a safe passage for the rescue vessels.

道路上で、あなたたちは慎重に各カーブを計画しながら操作しています。

On the road, you maneuver, carefully planning each turn.