複雑な交通状況の中で、運転手は事故を避けるために予期しないマヌーバーを成功裏に実行した。

In a challenging traffic situation, the driver successfully executed an unexpected maneuver to avoid an accident.

厳しい戦闘の中、戦車旅団は予期せぬマニューバを実行し、命を救いました。

In the midst of a challenging battle, the tank brigade managed to execute an unexpected maneuver that saved their lives.

決定的な試験の前に、パイロットは反応を鍛えるためにそのマニューバに取り組み始めた。

Before the decisive test, the pilot initiated the maneuver, training his reaction.

熟練の船長が考案した機動を用いて、船は危険なサンゴ礁を自信を持って回避しました。

The ship confidently avoided dangerous reefs by means of a maneuver designed by an experienced captain.

成功したマニューバで、パイロットは急激に進路を逸脱しました。

In the successful maneuver, the pilot made a sharp deviation from the course.

困難な演習の中で、将校たちは高度な戦術的準備を示しました。

During the challenging maneuvers, the officers demonstrated a high level of tactical preparedness.

兵士たちは、勤務の効率を高めるために考案された機動に厳しく従った。

The soldiers strictly followed the maneuvers designed to improve service efficiency.

船長は、危険な礁を安全に回避するため、複雑なマニューバを行いながら船を操縦した。

The captain steered the ship, carrying out intricate maneuvers to safely bypass the reefs.

船の設計における機動力の欠如が狭い運河を通過するのを困難にした。

The lack of maneuverability in the ship's design complicated its passage through narrow channels.

政府は国防の有効性を高めるために、機動戦術に大きな重要性を置いています。

The government attaches great importance to maneuvering, which helps to increase the effectiveness of the country's defense.