議論を検討する際、彼は個人攻撃に陥らないよう特に注意していました。

When evaluating the arguments, he was careful not to resort to personal attacks.

会議中、参加者の一人が議論の本質から聴衆の注意を逸らすために、人格攻撃に訴えた。

At the conference, one of the participants unexpectedly resorted to ad hominem attacks to divert the audience's attention from the heart of the discussion.

討論会では、しばしば個人攻撃が見受けられ、それが議論の客観性を損ねました。

During the debate sessions, there were often personal attacks that deprived the discussion of objectivity.

現代の治療法は、人格障害に苦しむ人々が生活の安定を手に入れるのに役立っています。

Modern therapy helps people suffering from personality disorder to achieve stability in life.

臨床心理学者は包括的なセラピーを用いて、人格障害に手を差し伸べた.

The clinical psychologist helped the personality disorder by using comprehensive therapy.

医師はパーソナリティ障害の治療に包括的なアプローチを用いた。

The doctor used a comprehensive approach when working with personality disorders.

心理学者たちは、最新の治療法を用いて人格障害に対して支援を提供しようと努めています。

Psychologists are trying to provide help to personality disorders by applying modern treatment methods.

専門家は、パーソナリティ障害が行動や対人関係に大きな影響を与えることがあると指摘しています。

Experts note that personality disorders can significantly affect behavior and interpersonal relationships.

研究者たちは、より効果的な治療法を開発するために、人格障害の分野で新しい研究を行っています。

Researchers are conducting new studies on personality disorders in order to develop more effective therapy methods.

人格障害への対応には、学際的なアプローチと専門家の知識の絶え間ない更新が必要です。

Working with personality disorder requires an interdisciplinary approach and constant updating of specialists' knowledge.