農場でより長く使えるように、新しいロープを飼槽に贈りました。

I gifted a new rope to the trough so that it would serve longer on the farm.

老人は庭に水をやるために、トラフで水を運んでいた。

The old man watered the garden, carrying water with a trough.

羊飼いは家の近くにある槽から牛たちが綺麗な水を飲んでいることに気づいた。

The shepherd noticed that the cattle drink clean water from the troughs near the house.

農家は家畜のために新鮮な水が給餌槽に届けられたことを確認した。

The farmers made sure that fresh water was delivered to the troughs for the livestock.

農家は暑い夏の日に、すべての動物が喉の渇きを癒せるよう、農場全体に給水槽を使って新鮮な水を運んでいた。

The farmer was carrying fresh water with troughs all over the farm so that every animal could quench its thirst on a hot summer day.

農場で給水槽が不足していたため、動物たちは十分に水を飲むことができませんでした。

Due to the absence of troughs on the farm, the animals could not drink water properly.

廃墟となった農場では、古いトラフが多くの鳥たちの住処として使われていました。

On the abandoned farm, old troughs served as homes for numerous birds.

彼の行動は、名誉の原則によるものではなく、私利私欲によって動機付けられていた。

His action was motivated not by the principles of honor, but by self-interest.

自分の利己的な利益だけを追求して行動し、彼は友人を裏切った。

Acting solely on selfish interests, he betrayed his friends.

友情の本当の価値は利己心によるものではなく、無償の支援と助けに現れます。

The true value of friendship is revealed not in acts of selfishness, but in unselfish assistance and support.