悪名高い汚職官が長い調査の末、逮捕されました。

The notorious corrupt official was arrested after a long investigation.

汚職者は進行中の改革にもかかわらず、国の政治に影響を与え続けています。

Corrupt individuals continue to influence the country's politics despite the ongoing reforms.

改革の効果は、権力の最高層に及ぼす腐敗者たちの影響に直接依存している。

The effectiveness of the reforms directly depends on the influence of corrupt individuals on the highest echelons of power.

新しい書類は、その汚職官のアリバイを覆し、その行動が世間の憤りを引き起こしたことを明らかにしました。

New documents disproved the alibi of the corrupt official, whose actions sparked public outrage.

ジャーナリストたちは捜査の結果について詳しいコメントを求め、汚職関係者に接近しました。

The journalists approached the corrupt official for detailed comments following the investigation.

犯罪スキームの分析は、汚職者たちと共に行われ、複雑なマネーロンダリングの手法が明らかになりました。

The analysis of criminal schemes was carried out together with corrupt individuals, which helped uncover complex money laundering methods.

最近のインタビューで、専門家は権力の上層部で活躍する汚職関係者について語った。

In a recent interview, an expert talked about corrupt officials actively operating in the upper echelons of power.

汚職官として活動し、彼は不正な手段で素早く財を築こうと決めた.

Acting as a corrupt official, he decided to employ unethical methods to quickly amass wealth.

ジャーナリストは、なぜ腐敗した者たちが責任を免れているのかを解明しようとしました.

The journalists tried to find out why the corrupt individuals manage to avoid accountability.

委員会の会議で、彼らは市民の政府への信頼に悪影響を与える汚職者について議論しました。

At the commission meeting, they discussed the corruptor who negatively affected the citizens' trust in the government.