作戦開始前に、専門家が装備の防御力を強化するために戦闘キットに変更を加えました。

Before the operation began, the specialist made adjustments to the combat kit to enhance the equipment's defense.

軍事演習中、専門家は装備の効率性を評価するために、戦闘キットを調査しました。

During military exercises, specialists evaluated the efficiency of the equipment in combat kits.

主任エンジニアは、その機能を向上させるために戦闘キットの供給プログラムに変更を加えた。

The chief engineer made changes to the supply program for the combat kits to improve their functionality.

装備の点検中、兵士たちは戦闘キットに含まれるすべての要素を注意深く調査しました.

During the equipment inspection, the soldiers carefully examined every element in the combat kit.

訓練中、兵士たちは戦闘キットを使った操作を見事に習得しました。

During the exercises, the soldiers successfully mastered the operation with combat kits.

訓練中、士官は戦闘セットを用いて行動し、そのおかげで迅速な判断ができた。

During the drills, the officer operated with a combat set, which enabled him to quickly make decisions.

コンピューター機器を揃えた技術者は、システムの設定に成功しました。

The technician who had assembled the computer equipment successfully configured the system.

コンピューターを組み立てた後、彼は新しいソフトウェアのインストールに取りかかりました。

Having assembled the computer, he proceeded to install new software.

あなたたちは、システムの効率的な運用を確実にするために最新の技術で装備しています。

You are equipping yourselves with modern technologies to ensure the system's efficient operation.

訓練の期間中、すべての部隊は最新の装備で整えられていました。

During the exercises, all units were being equipped with modern equipment.