新しい家具のセットはリビングルームにぴったりで、調和のとれた現代的なインテリアを作り出します。

The new set of furniture is perfect for the living room, creating a harmonious and modern interior.

訓練射撃の際、指揮官は各小隊に統制の取れた火力を確保するため、射撃単位を運用するよう命じました。

During the training shooting, the commander ordered each squad to deploy a unit of fire to ensure coordinated fire.

アーカイブの専門家たちは、決定的な戦闘で兵士が使用した戦闘セットの珍しい写真を発見しました。

Archivists discovered rare photographs of combat sets used by soldiers in decisive battles.

訓練中、兵士たちは厳しい状況下で戦闘装備の効果的な使用法を実証しました。

During the training, the soldiers demonstrated the effective use of a combat kit in challenging conditions.

職人は必要なすべての部品をセットに渡し、その完璧な動作を保証しました.

The master delivered all the necessary parts to the sets to ensure their flawless performance.

私の新しい携帯電話のパッケージには充電器が入っていません。

The charger is missing from the package of my new phone.

新しいパソコンは、モニター、キーボード、マウスが含まれるセット付きです。

The new computer is supplied with a set that includes a monitor, keyboard, and mouse.

当社は設置を簡略化するために、機器をセットで提供しています。

Our company provides equipment in sets, which simplifies installation.

システムを更新するために、新しい部品をセットに提供しました。

We delivered new parts to the kit to update the system.

学生たちは実験を行うために、実験室の機器セットを使って実験しました。

Students experimented with sets of laboratory equipment to conduct experiments.