厳格な戦闘秩序の遵守は、前線での成功の鍵です。

Strict adherence to combat order is the key to success at the front.

演習中、指揮官は戦闘部隊の効率性を評価し、その結果、連携の調整が行われました。

During the exercises, the commander evaluated the efficiency of the combat unit, which allowed for an adjustment of coordinated actions.

その生徒は自国を守るために武術の秘密を習得しようと決意していた。

The student was determined to master the secrets of martial arts to protect his country.

訓練中、兵士たちは厳しい状況下で戦闘装備の効果的な使用法を実証しました。

During the training, the soldiers demonstrated the effective use of a combat kit in challenging conditions.

訓練中、司令官は部隊の即応性を確保するために戦闘弾薬の在庫を確認しました。

During the exercises, the commander checked the stock of combat ammunition to ensure the unit's readiness.

指揮官は任務に出発する前に戦闘部門の床を丁寧に点検しました。

The commander carefully inspected the floors of the combat compartment before setting out on the mission.

前回の演習では、戦闘部隊の床の詳細な検査が行われ、部隊の高い戦闘準備が確保されました。

During the previous exercises, a detailed inspection of the floors of the combat unit was conducted, which ensured the unit's high readiness.

長期間にわたる戦闘部隊の床の修理の後、技術者たちは古い装備を交換することに決めました。

After extensive repairs of the combat unit's floor, the technicians decided to replace the outdated equipment.

軍事訓練の中で、技術者たちは主力戦車の信頼性を試験しました.

During the military exercises, engineers tested the reliability of the main battle tank.

私たちの司令官は困難な作戦の間、戦闘分隊の半分に支援を行いました。

Our commander provided support to half of the combat unit during a complex operation.