追加工具のセットなしでは、修理は不可能でした。

Without a set of additional tools, the repair was impossible.

訓練中、兵士たちは厳しい状況下で戦闘装備の効果的な使用法を実証しました。

During the training, the soldiers demonstrated the effective use of a combat kit in challenging conditions.

職人は必要なすべての部品をセットに渡し、その完璧な動作を保証しました.

The master delivered all the necessary parts to the sets to ensure their flawless performance.

当社は設置を簡略化するために、機器をセットで提供しています。

Our company provides equipment in sets, which simplifies installation.

学生たちは実験を行うために、実験室の機器セットを使って実験しました。

Students experimented with sets of laboratory equipment to conduct experiments.

軍事演習中、専門家は装備の効率性を評価するために、戦闘キットを調査しました。

During military exercises, specialists evaluated the efficiency of the equipment in combat kits.

主任エンジニアは、その機能を向上させるために戦闘キットの供給プログラムに変更を加えた。

The chief engineer made changes to the supply program for the combat kits to improve their functionality.

訓練中、兵士たちは戦闘キットを使った操作を見事に習得しました。

During the exercises, the soldiers successfully mastered the operation with combat kits.

新しいスマートフォンのラインナップは、最も要求の厳しいユーザーも満足させるいくつかのユニークな構成を提供しています.

The new range of smartphones offers several unique configurations that will satisfy even the most demanding users.

詳細な情報が不足しているため、適切な自動車のグレード選びが困難になっています.

The lack of detailed information about configurations makes it difficult to choose the right car.