リハーサル中、私たちは舌足らずに話し、パフォーマンスに独特な雰囲気を加えています。

During rehearsals, we lisp, which gives our performance a unique atmosphere.

その言葉は舌足らずに発音され、聞いているすべての人に笑顔をもたらした。

The word lisped so amusingly that it brought smiles to all the listeners.

ステージでは、パフォーマンスに独特な魅力を加えるため、舌を丸めて話してみて。

On stage, speak with a lisp to add a distinctive charm to your performance.

速く話すと、あなたは舌足らずに話してしまい、そのせいで相手が時々混乱します。

When you speak quickly, you lisp, which sometimes confuses your interlocutor.

皆さん、詩を朗読する際に、少し舌足らずに話して、心地よい雰囲気を作り出してください。

Friends, speak with a slight lisp when reading poems to create a cozy atmosphere.

子供の頃、彼はよくRの発音を間違え、そのためクラスメートたちにからかわれました。

In his childhood, he often mispronounced his R's, which led his classmates to tease him.

私の祖母は、自分の幼少時代の物語を語る際、舌がはっきりしない独特な発音で話していました。

My grandmother lisped while telling tales about her childhood.

子供たちは、新しい単語を覚えるときに正しい発音をまだ身につけていなかったため、話すときに舌足らずになっていました。

The children lisped when learning new words because they had not yet mastered proper pronunciation.

私は知らない街で正しい道を見つけるのにいつも役立ってくれる地図に感謝しています.

I am grateful to maps for always helping me find the right way in an unfamiliar city.

私はゲームで正しい一手を選ぶのに役立つので、カードを信頼しています。

I trust the cards because they help me choose the right move in the game.