雨が降り始めたとき、私は濡れないようにフードを着用しました。

When the rain started, I put on my hood to stay dry.

私たちの新しい店では、どんなスタイルにも合うユニークなフーディーが揃っています。

In our new store, unique hoodies are available that suit any style.

新しい秋の衣料コレクションは、そのミニマリストなデザインで注目を集め、フードを使わないスタイルを採用している。

The new autumn clothing collection attracts attention with its minimalism, having done away with hoodies.

フードの色がジャケットの主要な素材と対照的だった。

The color of the hood contrasted with the main fabric of the jacket.

会話の中で、彼は自分の外見に神秘的な雰囲気を与えたフードについての話をしました.

During the conversation, he mentioned the story about the hood, which added an air of mystery to his appearance.

家を出る際、大雨から身を守るためにフードを使いました。

I left the house, shielding myself with a hood from the rain.

雨の夕方、多くの通行人がフードをかぶってバス停に急いでいるのに気づきました。

During a rainy evening, I noticed that many passersby in hoods were hurrying to the bus stop.

このジャケットは、独創的なスタイルでフードをあしらわれ、すべてのファッショニスタの心をとらえました。

This jacket, adorned with hoods in an original style, won over all fashion enthusiasts.

そのフードに新しい刺繍を施して、その独自性を強調しました。

I gave the hood a new embroidery to emphasize its uniqueness.

私たちは新しいジャケットのフードに特別な注意を払い、いつもスタイリッシュでいられるようにしています。

We pay special attention to the hoods of our new jacket so that they always remain stylish.