検索結果- ロシア語 - 日本語

иск

IPA(発音記号)
名詞

(法律上の)訴訟、訴え

英語の意味
(law) suit, action
このボタンはなに?

市民は自分の権利を守るために裁判所に訴訟を起こしました。

The citizen filed a lawsuit in court to protect his rights.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

искажаться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

искажа́ть (iskažátʹ) の受動態

英語の意味
passive of искажа́ть (iskažátʹ)
このボタンはなに?

明るい太陽光の中、車の金属表面が歪み始め、印象的な効果を生み出した。

In the bright sunlight, the metal surfaces of the car began to distort, creating an impressive effect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

искажаешься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

искажа́ться (iskažátʹsja) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

誰か他の人になろうとするとき、あなたは自分自身を歪めています。

You are distorting yourself when you try to be someone else.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

искажаясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

искажа́ться (iskažátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

古い鏡の中の像が、歪みながら、奇妙な幻想に変わっていった。

Images in an antique mirror, distorting, turned into bizarre fantasies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

искажающийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

искажа́ться (iskažátʹsja) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

池の水面には木々が映っており、水は穏やかな風の影響を受けてゆがんでいた。

On the surface of the pond, the trees were reflected as the water, distorting under a gentle breeze, created a picturesque scene.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

искажавшийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

искажа́ться (iskažátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

穏やかな水面で歪んでいた映り込みは非現実的に見えた。

The reflection, distorting on the calm water, seemed unreal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

искажалось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

искажа́ться (iskažátʹsja) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

画面の映像は弱い信号のために歪んでいました。

The image on the screen was being distorted due to a weak signal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

искажайся

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

искажа́ться (iskažátʹsja) の命令不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

世界が自分にルールを押し付けようとするときは、自分を歪ませてその独自性を保ちなさい。

When the world tries to impose its rules, distort yourself to preserve your uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

искажаются

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

искажа́ться (iskažátʹsja) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

情報が一人から別の人へ伝わる際に事実は歪められます。

Facts become distorted when information is passed from one person to another.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

искажаемся

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

искажа́ться (iskažátʹsja) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of искажа́ться (iskažátʹsja)
このボタンはなに?

困難に直面したとき、私たちは痛みから自分たちを守ろうとしながら歪んでしまいます。

When we face challenges, we distort ourselves, trying to protect ourselves from pain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★