開発者たちは製品テストの自動化のためにツールキットを改善しました。

The developers improved the toolkit to automate product testing.

効果的な開発ツールキットの活用により、新製品の発売が迅速になりました。

The effective use of the development toolkit allowed for speeding up the release of a new product.

企業はデータの安全性を確保するために、最新のツールキットの開発に投資しています。

Companies invest in the development of modern toolkits to ensure data security.

研究者たちは、古代文明の技術進展を理解するために、多様な道具セットの重要性を指摘しました。

Researchers noted the significance of the variety of ancient civilizations' toolkits in understanding their technological progress.

博物館のコレクションは、異なる時代に属する珍しい管楽器の例を含んでいました。

The museum's collection included rare examples of wind instruments from different eras.

フェスティバルでのパフォーマンスのために、彼女は独特な雰囲気を作り出すために管楽器を選びました。

For the performance at the festival, she chose wind instruments to create a unique atmosphere.

コンサートでは、管楽器の音がホールを柔らかな魔法で満たし、聴衆の心を高鳴らせました。

At the concert, the sound of the wind instrument filled the hall with gentle magic, making the listeners' hearts beat faster.

博物館では、音楽の歴史の一部を伝えるユニークな楽器のコレクションが展示されています。

The museum showcases unique collections of musical instruments, each of which preserves a part of musical history.

コンサートホールでは楽器が演奏され、雰囲気に魔法のような魅力をもたらしています。

In the concert hall, musical instruments are played, filling the atmosphere with magic.

柔らかな楽器の音が屋外フェスティバルの間にホールを満たした。

The soft sound of the musical instrument filled the hall during the street festival.